本报记者 刘栋 本报通讯员 王卓霖 王玉生

　　昨天上午9点，杭州上马塍社区活动室里坐满了戴着老花眼镜的爷爷奶奶们，咿咿呀呀地读着英语单词和句子。讲台上，一个瘦瘦的小伙子比划着，正说到中美不同的请客方式，小伙子讲起了一件自己和老外吃饭的尴尬事，惹得在座的学生哄堂大笑。

　　这是上马塍社区的英语角，上课的老师就是名噪一时的沙县小吃店老板李建标：一位来自福建沙县、边送外卖边学英语，仅用一年时间就将英语口语水平从3级上升到13级的英语达人。

　　这位“老师”，事先经过了社区的“暗访”

　　李建标是最近成为上马塍社区英语角老师的。

　　说起他的到来，社区葛书记笑着说：“小李自从3月份被媒体报道后，英语角的老人特地去了趟黄姑山横路上的沙县小吃店摸底，用英文和他对话，还把中国的俗语翻译成英语去考他。最后，他们觉得小伙子英语的确不错，就介绍他来这里给大家讲课。”

　　“小李老师真的很好，特别热情，一点架子也没有，他一直把我们当作爷爷奶奶。”73岁的王家珠说。她是英语角的班长，虽然家住九莲新村，可每周三都会特地赶过来，最近她又多了一个理由，就是为了听李建标的英语课，她还给自己取了一个英文名Annie。

　　昨天是李建标第二次上课。“这里都是老年人，所以基本以口语为主，让他们当作一种兴趣来学，平时也能和老外搭上几句话。”李建标去年6月在厦门一家外贸公司给员工做过英语培训，有一点小小的教学经验。上课前，他提前做足功课备好课。

　　李建标还建议社区书记，在周末开设一个“英语聊吧”，和爷爷奶奶们面对面交流，用他的话说，学英语就要“多听、多说、脸皮厚”。

　　老外常来吃饭，“逼”他弄了本沙县小吃的英文菜单

　　李建标2006年大专毕业后一直没找到工作，于是来到杭州，帮着父母打理沙县小吃店。当时小吃店正对着杭州EF英孚学校的大门，经常有老外来吃饭，却看不懂菜单，只能指着东西比划。“我就买了一本《英汉辞典》，花了十几个晚上，翻译出一份沙县小吃英文菜单。”

　　到了2007年，店里人手比较充足，李建标就决定去学英语。“一开始，我只是为了找工作才想学英语，正好对面是英语学校。”

　　“2007年6月到2008年8月，是我英语进步最快的一年，也是我最快乐的一年。”李建标的脸上洋溢着兴奋，他说自己每次下课都会主动和老师聊天，“而且我会经常去‘闯’老师的办公室，他们没事的话都会和我聊天，一开始我不敢说，怕班门弄斧被他们笑话，后来才知道，其实没关系的，说得越多进步越快。”

　　有一个心愿：回家乡办一个英语培训机构

　　最近，李建标又有了新的想法，想在家乡开一个英语培训机构。

　　“沙县的教育就是这样，如果孩子不好好读书，初中毕业就得跟着父母出来开小吃店。”李建标说，“毕竟是从农村出来，很多孩子的英语水平都不是很好，而且现在沙县小吃已经开到了上海、杭州这些城市，难免会有老外来吃饭，这时候英语就非常有用了。”

　　所以，李建标想回老家沙县夏茂镇开一家英语培训机构，自己做老师，圆家乡孩子的“英语梦”。

　　“让孩子们在家乡受到更好的教育，走出家门到大城市就能更快更好地立住脚。”

　　就在前两天，一位福建女孩联系上了李建标，她的英语口语也非常流利，并且和小李有一样的想法：通过英语培训，给孩子们将来的出路创造更好的条件。