核心提示:这些照片远远不止是记录了一个瞬间,或一次特别的旅程。它们是父女保藏时间的方式,让他们回想岁月,以及他们年复一年是如何变化的,不止是身体上的变化,而是各方面的变化。
15年前,史提芬-阿迪斯抱着一岁的女儿站在纽约街头,让妻子帮他们拍了一张照片。之后的15年里,每年他和女儿都要在同一地方摆同一个姿势拍照。从站不起来的婴儿到抱不动的大姑娘,15张照片见证了女儿成长,也见证了父女深情,父爱在那里,从未有走开。
这些照片远远不止是记录了一个瞬间,或一次特别的旅程。它们是父女保藏时间的方式,让他们回想岁月,以及他们年复一年是如何变化的,不止是身体上的变化,而是各方面的变化。因为,虽然每年拍的是同样的照片,但他们的视角并不一样,女儿她到达新的里程碑,父亲则透过她的眼睛看待生活,看她如何反应,如何看待一切。这是他们亲子相处的时间,也是一年里面他们最珍惜也最期待的时间。
双语例句:
照片和回忆是他仅留的与家人有关的一切。
Photosandmemorieswereallhehad leftofhis family
从现在开始有很多空闲的时间,这些老照片和旅行的记录,会让你回忆起过去那些美好的回忆。
Manymoonsfromnow, theseoldphotosandjournal entrieswillignite yourrecollectionofgreat memories from the past.
最后一块蛋糕变味许久,抛出的花束已然枯萎,只有照片还持久保存着令人心动的回忆,作为梦想实现那天的鲜活证明。
Long after the lastof the cake has grown stale and the tossedbouquethas wilted, the photosendure, stirring memories and providing vividproof that the dayof one’s dreams took place.
庆幸的是,今天我们可以用照片或录影带记录我们大部分的回忆,而它们是不会占据物理空间的(前提当然是把他们放到你电脑里)。
Thankfullytodaywecandocumentmostmemorieswithpicturesorvideos that take nophysicalspace (if you keepthemonyourcomputer of course.)
本文选自《北外网院博客》点击查看原文