主持人：这里是中央人民广播电台中国广播网教育频道的现场直播节目，大家好，我是徐小璐。今天依然是我们的特别节目“校长访谈”系列节目，我们的演播室现场非常荣幸请来了来自俄罗斯的莫斯科国立苏里科夫美术学院的外办主任伊莲娜女士，还有翻译韩卿小姐。首先我们欢迎伊莲娜女士，您好！
伊莲娜：你好！
主持人：非常标准的中国话。经常来中国吗？
伊莲娜：我已经来中国4次了。
主持人：这次来中国的目的是什么呢？
伊莲娜：这次来华的主要目的是：受我们基金会的邀请来参加这次2008年中国国际教育巡回展，并且希望更多的为中国的大学生介绍一些俄罗斯的学校，希望中国更多的大学生到俄罗斯去学习。
主持人：请伊莲娜女士来介绍一下莫斯科国立苏里科夫美术学院的大致情况？
伊莲娜：是这样的，莫斯科国立苏里科夫美术学院成立于1939年，这个学校在现代领域中是首屈一指的学院，它继承了19世纪到20世纪俄罗斯人文艺术的文化传统，在1948年是以苏里科夫命名的，目前学院由绘画、雕塑、艺术理论和历史系等这些院系，在校生有6000多人，其中有100多人是外国人，可以这么说，10个在校生其中有一个是外国人，这些外国学生来自日本、韩国、越南等，还有一些非洲国家、欧洲国家和美洲国家的学生。建校以来，从学校毕业的学生来看，有很大一部分成为了当今世界上很有影响力的艺术家，我们学校非常希望大家能参加学校的一些活动，希望通过这次的采访更多的认识我们学校。
莫斯科国立苏里科夫美术学院外事办主任伊莲娜
主持人：您认为学校最吸引人的或者说最具竞争力的是什么？
伊莲娜：因为大家对网络都非常的了解，我们学校现在通过网络可以向全世界的学生展示我们学校的艺术品，包括我们的博物馆收藏，通过这些希望大家能够更了解我们的学校，肯定我们在教育和艺术方面的领先地位。
主持人：对于中国的留学生我们学校有什么要求吗？
伊莲娜：不仅是对中国留学生甚至是对全世界的学生来说，他们要来苏里科夫美术学院必须要有一定的绘画基础，来俄罗斯学习，我们有一年的预备系，除了学习俄语以外，你必须还要学习绘画、雕塑等这些基础课程，在来学校之前在国内必须要有一定的绘画基础才可以。
主持人：这个绘画基础是指语言方面的还是艺术方面的？
伊莲娜：艺术方面的。语言你可以到了学校的预备系以后再学，在学习语言的过程中同时要加强绘画能力，老师会在专业方面进行一些辅导。
主持人：在绘画方面零基础的人我们是不招收的。
伊莲娜：对，我们是不招收的。
主持人：学生每年的生活费和学费大概是多少？学校目前有奖学金制度吗？
伊莲娜：不同的专业有不同的收费标准。预备系收费是一样的，大概是5000美金左右，入系以后根据不同的专业标准来收取学费，生活费对学生来说我们要收取医疗保险费用，学生有12层的宿舍公寓，两个人一间，每人每年800美元左右的住宿费，宿舍里有厨房。
主持人：可以自己做饭的。
伊莲娜：可以做饭。而且学校有食堂，如果想，可以去食堂吃饭。这个就是根据学生自己的愿望进行调整。
主持人：俄罗斯的教育体制与苏联时期相比有什么变化？与现阶段欧美国家的高校相比又有什么不同？
伊莲娜：现在俄罗斯和前苏联的学位制相比有些变化，现在我们是4年本科，再加2年，一共是6年就可以获得硕士学位，但是在前苏联的时候6年只可以拿到专家学位，一般讲专家学位要比本科高一级，比硕士学位低一级，它属于中间位置。和欧美国家相比我们的学校在教学方面更加严谨，我们这里出了很多的艺术家，比如说列宾啊，在世界上都是很有名的，文化底蕴方面也还是有些区别的。
主持人：我们学校有没有一些心理辅导的课程呢？比如中国的留学生或其他国家的留学生到学校去学习，由于文化和习惯的差异，出现生活和心里的不协调时，我们是怎么处理的呢？
伊莲娜：我们当然有一些心里辅导，如果学生有任何的问题都可以到外事办，不管你是哪个系的，哪个专业的，都可以到外事办，比如生病了或者是我需要到医院去看病，包括家电坏了，统统都可以去找外事办，外事办会全心全意为学生服务的，任何时间任何地点外事办都可以为学生服务的。比如生病这个问题，大家都非常重视，前面我提到了医疗保险，这是要你自己掏钱去买医疗保险，但是在你有大病的时候住院等都是免费的。遇到任何问题都是学校出面为大家解决的，所以这一点大家是可以放心的。我们外事办的工作人员都很热心，出现任何问题他们都愿意竭力帮助大家解决这个问题，任何问题都可以。
莫斯科国立苏里科夫美术学院外事办主任伊莲娜
主持人：如果是这样很多学生和家长就省去了很多的后顾之忧。据说俄罗斯的艺术院校的预科要远比其他综合类大学或理工类大学的预科难很多，有没有什么好的建议给学生？
伊莲娜：最重要还是要看自己平时的努力、勤奋。这个问题不是说只有艺术院校存在的，其他学校也是一样，对每个学校来讲都是希望大家能够好好学习，还是希望大家刻苦努力，特别是预备系这一年是语言的难关，希望大家能耐心，遇到问题不要气馁，把握好自己的心理状态，要好好学习。我相信每一个想去俄罗斯学习的学生都不会害怕这些困难的，他们都已经做好的心理准备要去学校好好学习。
主持人：准备要出国留学的学生一定要调整好自己的心态，做好吃苦的准备。那学生的家长又应该做些什么准备呢？
伊莲娜：最重要的是有高中毕业证，这是所准备的材料里必备的一个重要材料。其他就是要有校方的录取通知书，出国的一些证明，有关资料可以上网进行查询。家长需要做的是离开孩子的心理准备，再准备一些生活用品，毕竟两国之间生活和饮食上还是有一些差异的。家长要特别关注的是让孩子们好好学习，这样的话就会很好了。
主持人：伊莲娜主任把学习的位置放的非常高。尤其对于学生遇到困难是去鼓励他们。在中国的家长很喜欢与境外的孩子通过互联网来联系，相互收发E-mail，我知道在俄罗斯的互联网并不是十分普及，如果在我们学校里上网会不会有问题？
伊莲娜：现在莫斯科的网络发展的很快，在大学里网络已经很普及了，我们可以在大学里直接上网，大学里有网络室，学校附近有网吧，还有最重要是学校宿舍里已经安装了网线，所以现在上网非常的方便的事情。现在的高科技对学生来说已经不是一件难事了，像手机啊，每个学生都有的，联系这方面的问题是不会存在的。
主持人：沟通方面是没有问题的。今年学校准备在华招收多少留学生呢？
伊莲娜：我们的招生是根据宿舍的安排情况来定的。每年招收外国学生不超过20—30人左右，这次来华会招收10个人左右的。
主持人：都是哪些专业呢？
伊莲娜：我们学校主要有5个系，包括绘画、雕塑、艺术理论等，但是只有3个系要招收外国学生，其他系是不招收外国学生的。
主持人：哪三个系？
伊莲娜：绘画、雕塑、艺术理论是要招收的。
主持人：如果我们有学生想申报的话，需要准备哪些材料呢？
伊莲娜：大家可以通过网络，中广网的俄罗斯报名中心，还有我们基金会的网站，还有电话65699539等这些方式去进行查询。如果你要报考一些专业的话，必须要有作品。比如雕塑，要有雕塑作品、石膏雕塑像，这些都是必备的。
翻译韩卿 莫斯科国立苏里科夫美术学院外事办主任伊莲娜 主持人徐小璐
