【TechWeb】随着全球各个国家相互间联系不断紧密，地球越来越像一个大村落，现在在国内一二线城市，你可以看到各种肤色的外国人丝毫不觉得奇怪、当然如果出国旅游，同样你在外国人眼中，也只是一个普通游客。而拉近彼此间距离的，就是语言。

英语是国际通用语言，但理想丰满现实骨感，不少中国人无法流利说一口英语，还有一些甚至还处于听得懂简单单词阶段，面对国人平均英语水平还处于尚需提高的阶段，不得不被“曲线救国”，比如近年来手机厂商都让自家手机支持拍照识别英文，再转换为中文功能，以此来帮助国内用户更好理解英语或是与外国人沟通交流。

但某些个智能手机翻译功能看上去特别鸡肋，不是翻译错误多，就是反应慢。但总有负责任的品牌会跳出来提供专业的翻译服务，但出乎意料之外提供这项服务的，居然是刚发布不久的华为Mate 20系列。

稍微了解过这款手机的朋友都知道，华为Mate 20系列此次拥有众多重磅升级、无论是机身设计(微米级黄光蚀刻工艺)、硬件(麒麟980)、拍照(全新徕卡三摄)、系统功能(EMUI 9.0)等多方面，该机都做到了走在世界前列，按道理说拿着这些卖点，产品就足够吸引人了。

但Mate 20系列并不满足而是希望做得更好。于是该系列支持更为智能、便捷、高效的AI翻译功能，这是基于麒麟980芯片而实现，因为该芯片内置双核NPU，AI算力对比前代有大幅度提升。

华为Mate 20系列依然内置的是官方与微软合作的“微软翻译”APP，在双核NPU加持下，Mate 20系列AI算力大幅提升，使得翻译过程在本地即可完成，更加高效，实现了前所未有的快速翻译体验，让手机翻译有了质的飞跃。

功能方面，华为Mate 20系列手机内置了与微软合作的AI随行翻译软件，支持50+语种图文和语音翻译，尤其是拍照翻译对比Mate 10再度升级。

“微软翻译”APP中支持语音、文字输入、拍摄、会话交流四大主要功能。语音直译是实时处理的，除了单方面语音翻译，手持Mate 20系列还能开启交流互译模式，双方对着Mate 20互相交流。

在你一言我一语中，手机都会迅速进行实时翻译，屏幕中也是以毫秒级速度来显示翻译后的语言信息。这可以说是当下最简单明了的face to face交流形式。

当然你如果只是在国外看路牌或是菜单时，“微软翻译”APP内置的拍照功能，就可以让你迅速开启相机拍摄需要翻译的地方，拍摄后手机经过1-2秒的智能分析后，就能得出你想要的内容信息。

对比一些手机只支持中英互译、“微软翻译”APP内置多达几十个国家的语言翻译包资源，就算是大神也不可能掌握多国语言，在全国出差或是环球旅行中，Mate 20系列是真正实现AI多国语言互译的智能手机。用户再也不必担心“鸡同鸭讲”的尴尬出现。

当然其实出差或旅游，都会遇上某些固定的对话交流场景，APP首页下方的常用语手册，汇聚了“基本回话、旅行、住宿、餐饮、健康”等经常需要交流的热门语句。

当你正处于某一个特定环境下时，直接进入到常用语手册找到对应场景内容，即刻轻松开启语言交流，就算你不会读，也可以直接点击喇叭播放语音信息。

有了麒麟980芯片加持下的华为Mate 20系列，通过开启“微软翻译”APP，AI翻译功能对比Mate 10有了质的飞跃。它不仅能让你出国旅行时，解决因为语言不通而带来的各种烦恼，一机在手畅快交流;也能帮助你在工作时遇到立刻的翻译需求时，一机搞定所有麻烦。或者你在国内遇到突然向你问路的国外友人，掏出Mate 20系列，也能让你和TA畅快交流。

结语：

语言是架起人与人之间沟通的桥梁，英语作为全球最为通用的社交语言，学会它几乎能实现“走遍天下都不怕”，人通过交流获取信息或寻求帮助，再到结交志同道合的朋友，所以能说上一口流利的英语自然是一件好事。

华为通过麒麟980芯片，在AI翻译方面再一次刷新了用户对“智能手机实时翻译”的认知，可以说华为Mate 20系列在麒麟980和微软翻译APP的双加持下，几乎可以搞定用户在生活多方面出行翻译需求，这个掌上智能翻译工具，在拍照摄影、影音娱乐、续航快充多方面皆有优秀表现。一机在手的华为Mate 20系列，让用户轻松“走遍天下都不怕”。