●赵本山：
○总有人问我，你怎么从农民走到今天的？我说，我惟一标准就是让自己真实和真诚起来。
○我为什么接触王家卫导演？我希望他能把我们带到世界上 去。○我是一个在寒冷的世界里得到了最深的温暖的人，这样我才能温暖别人。

●王家卫：
○我来之前对本山大哥充满好奇。他是演员，是导演，还有自己的企业。 来了之后我发现，演员、导演、企业家都只是表象，他有他的理想和责任，他有自己的美。

宴饮结束是4月11日凌晨4点，采访结束是早上6点。赵本山情绪高涨：“我们要疯狂，我们要灿烂……”　图/罗曦

“我觉得自己还是那个农民，到了今天，反正不种地了。”赵本山说。这是铁岭开原市莲花镇石嘴沟村赵本山老家门前的春耕图。　图/罗曦

4月26日下午，赵本山在北京宣布，刘老根大舞台北京剧场将于5月2日首演，“二人转进京是我的梦想，北京刘老根大舞台开业标志着我的目标一步步地在实现”。

首演不对外售票，观众都是赵本山的四海宾朋，来的人中会有王家卫，因为王家卫刚刚到沈阳和赵本山谈合作的事，成龙肯定也会来——刘老根大舞台北京剧场首演时间之所以定在“5·2”，是因为5月1日赵本山将去鸟巢为“成龙和他的朋友们演唱会”捧场。

刘老根大舞台北京剧场坐落在前门外的阳平会馆里。该会馆建于清嘉庆七年（1802年），距今已二百多年。会馆的戏楼是北京现存规模最大的古戏楼，可以演上天入地的神怪戏。这个剧场仅有三百多个座位，暂定最低票价180元，平均价位在300到400元，演出一段时间之后，票价再相机浮动。

近来赵本山在沈阳苏家屯“本山传媒”基地的家里总是高朋满座，冯小刚、张艺谋、余秋雨，中央电视台的郎昆、朱军接踵而至。

4月10日，王家卫的到来仍令人意外，最土和最洋碰到一块儿了。赵本山将在王家卫新作《一代宗师叶问》（叶问，咏春拳创始人、李小龙恩师）中出演重要角色。此外，赵本山本人也将首次尝试执导电影，王家卫将担任影片的监制。

双方合作意向达成，之后是一场漫长的家宴，赵本山用东北大菜招待远道而来的王家卫。11日凌晨4点，宴饮结束，赵本山和王家卫并排落座，采访开始。

赵本山的情绪还停留在宴会的“场”中，边落座边说：“我们要跟生命共存，要跟生命互动！我们要疯狂，我们要灿烂，我们要真诚地把我们的一切献给所有人……”随后迅速调整一下情绪，对记者建议道：“关注一下王导的反应，好吗？”

王家卫也不掩感慨，指着赵本山说：“其实今天我们的访问很奇怪，凌晨4点，吃完喝完才进行。我们为什么这么高兴？对我来说，我发现二人转这个表演类型拥有了一个新生命，应该非常恭喜他和他的团队。”

南方周末记者和BTV的同行先后提问，说好了，采访内容资源共享——

电影将是非常赵本山的

南方周末：刚才的夜宴有点提前庆祝的味道，看来二位对接下来的合作非常乐观？

赵本山：今天在我家里，我用最地道、最本分的方式招待了一位世界级艺术家，这是我作为东北人应尽的礼节。东北人喝酒就是要牺牲自己，最后把别人干倒。我人生中没有把自己灌多的时候，今天我先牺牲了，但是没打倒他。王家卫导演走进“本山传媒”，看到了地地道道的东北二人转，了解了东北文化和风土人情，这是一个关键时刻——他是世界级的导演，我是中国大陆有分量的演员，我们希望共同冲向世界，不忘本土。

南方周末：王导什么时候注意到赵本山的？

王家卫：过去几年我一直在电视里看他的表演。我觉得，他的表演就像身边的邻居或朋友，非常真实非常放松。前段时间我们有机会在北京碰面，他邀请我来东北。我从小在香港长大，我生活的那个区域有很多山东人和东北人，虽然我来东北的次数不多，但我和东北人似乎很熟悉，我非常喜欢东北人的豪爽和真实，所以我就来了。我来了，看到赵老师，看到刘老根大舞台的表演，真是不枉此行。

虽然我们开始考虑一起做些事情，但这都不重要，重要的是赵老师让我看到了真实。今天我们的社会充塞着很多虚假，但在二人转剧场里，每个人都在真笑，这就是二人转的魅力。大家都关注二人转，这说明社会需要这种很实在的东西，所以我非常感谢赵老师…… （赵本山：“别叫老师，哪能叫老师”）。我们的合作不是一个虚假的事情，不是一个市场的事情，而是双方都认同的有意思的事情。我们要做的事情都将服务于一个效果——过瘾，真实。

南方周末：你们合作的电影将是什么样的？非常王家卫的，非常后现代的，还是……

王家卫：非常赵本山的。

赵本山：王家卫和张艺谋是我最敬重的两位导演，过去我羡慕香港的繁华，现在我感念的是香港艺术带给我的最本能的、最原始的、最纯真的东西，比如《花样年华》。

王家卫导演是我小一岁的弟弟，我内心无限崇拜……可能有点夸大，十分崇拜吧，崇拜出自我口好像有点不真实，但我是真诚的。他的电影展现了人类共通的情怀，我们才会感动，才会无私地忘掉自己。他今天奔着我来到沈阳，这就是一种巨大的诚意。在这块土地上，无论他做什么或不做什么，我要让他感觉到我是朋友。总有人问我，你怎么从农民走到今天的？我说，我惟一标准就是让自己真实和真诚起来。我们有时可能用虚假来达到一点心理满足，但在生活的漫长过程中，虚假是行不通的，无论是交朋友还是艺术都是这样。

南方周末：我相信二人转表演中很多东北话王导是听不懂的，方言会不会成为一个障碍？

王家卫：我今天特意带来了一位潮州籍的助手，她对东北文化和二人转完全不了解。演出一开场她就在笑，一直笑到最后。事后她说她了解了七成。这就说明，二人转不是纯粹的talkshow（脱口秀），除了语言之外，它还包含了肢体、情绪等等许多元素。这些元素在很多地方都是共通的，是超越地区的，应该让更多的观众接受它，享受它。

不能低估百姓的笑声

南方周末：近来官方文件中也出现了“不折腾”、“不忽悠”这样的民间俗语，赵老师怎么看待这件事？