“我的中文有点东北味儿,到广东后,才知道不同地区的口音差别。”克谢妮娅笑着说,“在中国做交换生期间,我认识一些广东同学,他们推荐广州的冬天,说这里温暖环境优美,一次到广州参加活动,一下子就爱上了这里。”
2019年9月,克谢妮娅如愿到广外深造。2020年寒假,回国一周后,她乘飞机赶到北京,希望能感受中国春节的氛围,不料疫情来袭,春节期间她只得待在北京酒店里。
广东外语外贸大学俄罗斯籍留学生克谢妮娅(左)春节前夕学习做粤菜。
之后,克谢妮娅与少数几名留学生在广外校园度过了不开学的春季学期。“同为广外留学生的美国籍男友和我一整年都没有回家,留在中国,不耽误学业,更感到安全。”她说,秋季学期看到师生陆续返校,他们亲眼见证中国疫情防控的成效。
“有了去年的经历,今年我和男友商量留校过年,这样最安全。没想到学校一系列的春节活动更让我们惊喜。”克谢妮娅说,这个寒假,尽情感受中国春节的同时,她也要继续加强中文学习,最近她很喜欢毛泽东诗词,常常一边练习书法,一边学习诗词,不少诗句还翻译给家人一同欣赏。“我最喜爱《贺新郎别友》中的‘过眼滔滔云共雾,算人间知己吾和汝’。”
年夜饭上“鱼跃龙门”饱口福
“校园里到处都是红色的灯笼、对联,学校给我们准备了很多过春节的礼物,特别有意思。”来自马里的马直是华南师范大学国际文化学院研究生,从2019年来到中国留学,这是他在中国度过的第二个春节。
在寒假留校期间,马直给自己安排了每日学习任务,学习之余和留校同学一起踢足球,每日重复着简单又充实的生活。而当春节的脚步临近,每日途经的道路、宿舍、图书馆、饭堂、球场的景象,换了面貌。
“春节还没到,公寓的大门早早贴起了‘福’字和‘牛年大吉’的窗花。”临近春节,校园里处处可见的喜庆装饰,让马直既惊喜又温暖。
华南师范大学马里籍留学生马直喜欢校园内各式的春节装饰。
不仅如此,以饭菜受欢迎闻名的华师,也让留校学生大饱口福。 “学校给我们准备了免费的年夜饭,我很喜欢一道叫‘鱼跃龙门’的菜。”放在圆形盘子里的一大条鲤鱼,寄托学校对师生“团团圆圆”“年年有余”“鲤鱼跃龙门”的美好祝福,马直了解到其中寓意,更惊叹汉语的精妙与春节习俗内涵的深刻。
吃过年夜饭,留校学生围坐在一起看春晚。“中国歌舞真的太美了,运用高科技,舞台美丽又神奇!”马直说,春晚加深了他对中国春节的了解,更加惊叹中国传统艺术之美,尤其感叹中国武术艺术和力量之美兼具。他说:“看了春晚,我以后一定要找机会学习武术。”
对马直来说,中国春节是个新鲜的概念,但在这个寒假中,他却收获了许多的温暖。“我有一些学汉语的朋友,我们都很喜欢中国文化,今年春节我们互相发送新年祝福。”马直表示,在学习汉语、了解中国文化的过程中,外籍学生已将春节看作是与自己息息相关的重要节日。
“我们国家时间最长的节日不过三天,中国春节持续很久,快乐不间断。”马直说,中国春节盛大、气氛浓厚,刷新了他对节日的感受,也让他看见了不同于日常生活中的中国另一面。
南方日报记者 姚瑶 实习生 潘宛晴 刘邓 刘灵燕
(图片为受访者供图)