关于中华优秀传统文化传承发展。甲骨文研究与应用专项工作开局良好，甲骨文成功入选联合国教科文组织《世界记忆名录》；以普通话语音为基础的《中华通韵》研制取得重大进展；第二季“中国诗词大会”收视人次达11.63亿；“第十九届齐越艺术节暨全国大学生朗诵大会”吸引全国159所高校的1,000多部作品参与；第二届“中华学子青春国学荟”吸引全国3万多所大中小学的228.6万名青少年参与；中华经典资源库四期和五期建设全面完成；部编中小学语文教材中的古诗文数量分别增加至51.7%和30%。各省（区、市）组织开展形式多样的中华经典诵读活动700多项，参与人次1,100多万；举行“诵读名家、书法名家进校园”活动18,000多次。
关于汉语国际教育。年内新增14所孔子学院和40个孔子课堂，累计已在146个国家（地区）设立孔子学院525所，孔子课堂1,113个。孔子学院总部累计已在全球130个国家和地区设立汉语水平考试考点共1,100个，其中2017年新增考点34个。全年各类汉语考试考生人数达650万，同比增长8.33%。
关于华文教育。累计已在50多个国家和地区建设304所示范华校，帮扶294所困难华校或新兴华校，支持25个重点华教组织，设立607个华星书屋。
关于中华思想文化外译传播，《习近平谈治国理政》第一卷已累计出版24个语种、27个版本，第二卷已与16个国家的知名出版机构签署国际合作翻译出版备忘录；党的十九大报告外译为英、法、俄、西、日、德、阿、葡、越、老挝10个语种；“中国关键词多语种对外传播平台”推出中外文对照的“中国关键词”词条380个，每个词条列有15个语种的词目和释义解读；中华思想文化术语传播工程出版《中华思想文化术语》第四、第五辑，收录术语共200条，已开展12个“一带一路”沿线国家的版权推荐和输出工作；“丝路书香工程”资助翻译出版272种图书，“经典中国国际出版工程”资助翻译出版87种图书，“中国当代作品翻译工程”资助翻译出版中国优秀原创文艺图书15种，中俄、中阿（盟）等中外图书互译出版项目共翻译出版图书109种，一大批优秀中国图书走向世界各地。同时，举办了“中外文学出版翻译研修班”“中外影视译制合作高级研修班”，邀请116名国际优秀文化传播和语言翻译人才来华选译中国作品，推动一批中国语言文化精品“走出去”。
六、语言文字交流与合作
关于内地与港澳的交流合作。举办港澳中小学教师参加的普通话能力提升培训班，组织内地大学生赴港澳开展优秀朗诵作品展演交流活动，启动了澳门普通话教材编制工作。港澳地区共有 7,069 人次参加普通话水平测试。
关于海峡两岸交流合作。召开了“两岸语言文字交流与合作协调小组”工作会议，继续编写两岸《中华语文大词典》、两岸《科技名词大词典》，改版两岸“中华语文知识库”网站，召开“第二届两岸语言文字调查研究与语文生活研讨会”和“第十届海峡两岸现代汉语问题学术研讨会”，举办2017两岸大学生汉字文化创意工作坊暨诵读书法交流夏令营。
关于国际交流合作。举办以“语言，让世界更和谐,文明更精彩”为主题的首届中国北京国际语言文化博览会及“语言科技与人类福祉”国际语言文化论坛，填补了世界华语区语言文化主题博览会的空白。在美国设立了第二家海外普通话培训测试中心。继续组织实施“语言文字国际高端专家来华交流项目”，10余位国际知名专家受邀来华讲学交流；出版《中国语言生活状况报告》日文版第一卷和韩文版第二卷，加强中国语言学和语言政策理念的对外传播；汇集第三届中法语言政策与规划国际研讨会成果，出版《中法语言政策研究》（第三辑）。
七、语言文字科学研究
关于科研项目。国家自然科学基金、国家哲学社会科学基金、教育部哲学社会科学规划和国家语委科研规划年内共批准设立语言学类科研项目795项。其中，国家语委科研规划68项，内容涉及语言文字信息化、语言文字规范标准建设、“一带一路”语言战略、网络语言生活治理、语言文字能力建设、语言与教育、语言政策理论、语言国际传播等事业发展重点和语言生活中的热点难点问题。年内共有69项国家语委科研规划项目通过结项鉴定，比上年大幅增长。出版《整合创新开启未来》优秀科研成果论文选编。
关于科研机构建设。与新疆大学共建成立了“新疆多语种信息技术研究中心”。继续在上海、武汉两地开展国家语言文字智库建设试点。
关于语言文字学科建设。根据国家《关于公布世界一流大学和一流学科建设高校及建设学科名单的通知》，6所高校的“中国语言文学”、2所高校的“语言学”、3所高校的“现代语言学”、6所高校的“外国语言文学”进入一流学科建设。根据教育部《2016年度普通高等学校本科专业备案和审批结果》，152所高校新增语言文字类“备案”本科专业201个，3所高校新增语言文字类“审批”本科专业13个。
关于人才队伍建设。首期“语言文字中青年学者出国研修项目”当年启动并顺利实施。举办首届语言文字应用研究优秀中青年学者论坛及第3期全国民族语文应用研究中青年学者研修班。支持中青年学者协同创新联盟开展学术交流活动，发挥其团结中青年学者、构建交流平台、推动协同创新、服务国家发展的作用。
八、语言文字督查与服务
关于语言文字工作督导评估。制定了语言文字工作督导评估工作手册，成立语言文字督导专家委员会和语言文字督导专家库，举办2期督导培训班，培训各省级教育督导部门、语言文字工作部门干部200多人。对新疆哈密市伊州区和巴里坤县、江西抚州市临川区和金溪县、湖北宜昌市西陵区和夷陵区、福建三明市三元区和尤溪县共8个区（县）进行了国家级督导试点；继续推进城市语言文字工作评估，全国二类城市评估完成率达90%，三类城市评估完成率达62%。印发《关于进一步加强学校语言文字工作的意见》，全国23个省（区、市）年内共创建省级示范校725所、地市级示范校4,600多所。
关于语言文字应用规范管理。制定《关于加强“微语言”传播治理工作总体方案》，开展了全国100种报纸语言文字使用情况监测、全国5A级景区语言文字使用情况调研、全国医疗系统语言文字使用情况调研、商标广告语言文字使用情况调研。开展出版物“质量管理2017”专项工作，共抽查4,100多种出版物，平均合格率85.43%；开展报刊编校质量抽查，共抽查145种报纸和275种期刊，平均合格率96.48%，好于上年。此外，为进一步加强对企业名称用字的规范管理，有关部门还印发了《企业名称禁限用规则》和《企业名称相同相近比对规则》。
