《中国文化与文明》系列丛书推介会
活动描述
11月14日下午3时30分-5时，中国外文局（中国国际出版集团）与耶鲁大学出版社合作的大型出版项目《中国文化与文明》系列丛书推介会在北京人民大会堂举办。中国网进行现场图文视频直播，敬请关注！
文字内容：
中国网:
中国外文局（中国国际出版集团）与耶鲁大学出版社的《中国文化与文明》丛书大型合作出版项目始于1990年，计划分成画册、中国文学名著、中国哲学思想3个系列，用多种文字出版70种图书。
2006-11-13 09:10:06中国网:
该项目开创了前所未有的新型合作出版方式。中外作者共同讨论写作提纲、进行实地观摩、分头撰写、交换阅读、提出修改建议、最后由出版社定稿出版。1997年，项目首卷《中国绘画三千年》面世，作为江泽民主席1997年访美的礼物赠予克林顿总统，并作为江主席赠予自己大学老师顾毓琇的礼物。
2006-11-13 09:10:28中国网:
此书英文版获得了美国“霍金斯图书大奖”(Hawkins Award)——美国出版商协会为优秀图书颁发的最高荣誉，至今已由双方出版了汉文简、繁体字、英、法、韩文5个版本，发行量达10万余册。2002年10月，画册系列第二卷《中国古代建筑》出版。同年中国哲学论著系列第一本《中国古典哲学概念范畴要论》出版。当年10月江泽民主席访美时将《中国古代建筑》赠予布什图书馆作为馆藏。在中国，该书2004年获“中国图书奖”。2004年《中国文明的形成》出版；2006年《中国雕塑》出版。《中国书法》、《中国陶瓷》、《中国丝织品》将于2007年和2008年出版。
2006-11-13 09:11:24中国网:
美国前总统乔治·布什担任了项目美方委员会的名誉主席，联合国原副秘书长里德任美方总协调人,基辛格等8位前国务卿和耶鲁大学校长为顾问委员会成员。
2006-11-13 09:12:06中国网:
此项目在中国得到了国务院新闻办的指导和外交部、文化部等有关单位的支持。前国家副主席荣毅仁曾担任此项目中方委员会的荣誉主席，前人大副委员长黄华任顾问委员会主席。中国首任驻美大使柴泽民、全国人大科教文卫委员会副主任范敬宜、前文化部长王蒙、前驻联合国大使凌青、国务院新闻办公室前副主任杨正泉、中国外文局前局长林戊荪、北京大学教授季羡林、中国社科院历史研究所前所长李学勤、故宫博物院前副院长杨新等为顾问委员会成员。
2006-11-13 09:13:17中国网:
出席推介会的耶鲁大学校长理查德·雷文，1947年生于美国旧金山，1968年获斯坦福大学历史系学士学位后，赴英国牛津大学主修政治与哲学，再获文学学士学位。1974年雷文获耶鲁大学经济学博士学位，随后开始在耶鲁的执教生涯。雷文曾任耶鲁大学经济系主任和研究生院院长，从1993年起担任耶鲁大学校长，是目前美国常青藤盟校中任职时间最长的校长。
2006-11-14 13:42:58中国网:
雷文校长在耶鲁全球化进程中将中国作为重点。他在过去5年中来华6次。2001年，他来华参加北京大学建校百年纪念大会，受到了江泽民主席的接见。2004、2005年，耶鲁两次为中国14所顶尖大学的校长及副校长提供培训，去年和今年还接受了中国高级政府官员培训团。
2006-11-14 13:48:55中国网:
雷文校长曾获得北京大学授予的荣誉学位及雷文拥有北京大学、哈佛大学、普林斯顿大学和牛津大学荣誉学位及复旦大学的名誉教授职位，是美国艺术与科学院院士。他曾参加了第二、三届“中外大学校长论坛”并在论坛上发言。
雷文有4个孩子、1个孙子。
著有《大学工作》一书，其中文版已由外文出版社出版。
2006-11-14 13:53:01中国网:
在美中两国教育界的交流史上，耶鲁大学与中国的联系最为悠久。最早的联系是毕业于1831 年的神学系学生彼得·帕克建立的。1834 年帕克在耶鲁医学院获得医学学位，次年即赴中国开办了首家在华的西式医院：广州眼科医院。19 世纪60 年代该院更名为博济医院，帕克依旧主持该院工作，并带领学生学习对抗疗法。后来弃医从政的孙中山博士就一度在该院习医。为表纪念，博济医院后更名为中山医院，并于2005 年11月举行了170 周年院庆活动。
2006-11-14 13:56:35中国网:
19 世纪后期，一名学生首次将中国文明带入了美国高等学府。
1850 年，容闳抵达纽黑文，从而翻开了耶鲁大学的历史新篇章。容闳生于中国广东省，在香港的一家学堂完成了部分初等教育。这家学堂由另一名耶鲁毕业生—萨缪尔·鲁宾斯·布朗传教士主持。布朗十分欣赏容闳的才干，将他送到美国的预备学校学习。结业后，容闳被耶鲁本科学院录取，并于1854 年从耶鲁毕业，成为第一位在美国本科学院或综合性大学获得学位的中国人。
2006-11-14 14:01:19中国网:
1872 年，在得到了满清朝廷的批准后，容闳组织了“大清幼童出洋肄业局”，将120名年幼的中国学生送往康州的中学接受教育，再从那里转入新英格兰地区的各所著名高校，学习工程及其他专业。耶鲁在各校中位居首位，先后共有22名中国学生进入了耶鲁。后来在满清保守势力的强烈要求下，这批留学生于1881 年被召回中国。虽然当时只有两名学生顺利从耶鲁毕业，但这些曾在耶鲁学习过的年轻人中有不少人都为中国19世纪后期和20世纪早期的发展作出了重大贡献。特别是以下三位：
2006-11-14 14:03:02中国网:
詹天佑（1881 届）十二岁来美，后从耶鲁谢菲尔德科学学院毕业。回国后，他担任了全国铁路修建的工程顾问，赢得了极高威望， 被誉为“中国铁路之父”。
蔡绍基来自广东香山，十三岁来美。回到中国后，他被任命为清政府驻朝鲜的代表，后又成为袁世凯的顾问。他后来担任了天津大学（当时称北洋大学堂）的校长。
唐国安从耶鲁回到中国后，担任了清华学堂的校长，这个学堂就是今天清华大学的前身。
2006-11-14 14:05:29中国网:
1878 年，出于对母校的感激之情，容闳把自己收藏的1237 册中文书籍捐献给了耶鲁。这些书籍成为耶鲁大学东亚图书馆的核心，至今仍是西方世界最精美的收藏之一。目前，耶鲁的中文藏书已达到445,000 卷之多，被认为是当今美国的主要收藏之一。这些收藏中，考古、经济、现代史及1919 年以来的文学书籍收藏最丰。
