李爽:关于英语应用,还想请教杨光老师,就像我前年带孩子出国过关的时候,海关工作人员问你一共几件行李,虽然特别简单,但我听不懂,反而儿子给我比划3件,又用中式英文说了一遍,我就理解了。我们虽然读了大学、读了研究生,但英语应用依然不行。
杨光:就您刚才谈的现象,我举一个简单的例子,如果当时海关那句话是写在纸上的,以你的能力应该是绝对能看懂的,但为什么对方一说出来你就听不懂了?因为在我们过往的英语学习中,听力能力太弱了,平时我们的耳朵受到的英文声音刺激太少了,大部分时间都在阅读英文文字。
我们在英语学习中还有一个问题,就是阅读量远远不够。我们的教材提供的文字刺激与掌握一门语言所需要的量差的太远。我们之前测试,将小学一年级到高三所有的英语教材,集中交给一个英国成年人去读,12年的教材,结果他累计24个小时就全读完了,一点没有障碍,对英语母语国家的人来说,我们的教材内容非常简单。
所以,在英语学习的输入环节,无论是文字输入,还是声音输入,全都严重不足,我们还怎么期待一个孩子在输出应用环节,就是写作和口语表达的时候有很好的表现呢,这是不可能的?
语言讲究先有大量的输入,才能向外输出。所以如何说好英语,高效率学习的方法,首先就是要在解决输入问题,需要换一种新的方式,因为靠我们的课堂,每周上几堂课,加上周末补习,不能从根本上解决输入严重不足的问题。
类母语英语学习训练系统易操作有效果
李爽:怎么解决呢?您有什么实操的方法给到我们家长朋友?
杨光:刚才所说的理论,如果单纯靠家长自己去买CD或者音频,自己在家操作,我们研究多年发现,普通家庭是执行不了。现在很多家庭借助iEnglish类母语英语学习训练系统慢慢实现孩子英语的习得问题。这个类母语的训练系统,将海量的阅读素材,变成外教读一句,孩子模仿一句,模仿完之后,系统会通过人工智能识别孩子的发音问题,如果发音不准,系统就会立刻让外教像妈妈一样,耐心的把这句话又读一遍,然后孩子再模仿一遍,直到他的模仿准确度接近外教,系统识别通过,就会直接读下一句。
这个过程很有意思,就是阅读的输入和听力的输入以及口语的输出训练,是同时完成的,它的效率是非常高的。与我们传统的英语课程存在很大不同。
李爽:您刚刚所说的类母语英语学习训练系统,我理解是,首先它有海量的阅读材料,海量的阅读材料,除了文字,还有声音,它可以带着你读,在带着你读的过程当中,同时可以得到反馈,如果你读得准确,这句就过,如果你读得不准确,他会提示你再读。这个过程非常像做游戏。
杨光:传统教育还有一个不是很好解决的问题就是每一个孩子的接受程度、英语起点,能力水平都是不一样的,如果你用一套统一的方法,那一定有大部分孩子不适应。
我提到的现在很多家长在用的iEnglish类母语英语学习训练系统,除了刚才我们说到的功能,它推给孩子去模仿的素材和内容都是为每个孩子个性化定制的,它是通过人工智能、大数据,通过你的模仿错误率和你在每一句话上朗读的费劲程度,即按照出错率来进行调整,相应的推送匹配难度的内容,不断的变化,符合每个学生的个性化学习需求。
李爽:这才真的是大数据在学习领域的运用。
涵涵:这个就好比说,西装定制的才是最合身的。前年的时候朱永新教授写过一本书叫《未来学校》,书中提到,事实上现在课堂上只有1/3的孩子跟老师讲的程度是匹配的,1/3在浪费时间,还有1/3是怎么撵都撵不上的。所以说,如果一个孩子们如果能够量身定制的去学习,本身他就很高效,学他该学的,学自己能学的。