演员王志文 翁广解 摄
点击此处查看其它图片
由于表达了对自己主演的电影《芬妮的微笑》的不满意,演员王志文被投资方告上了法庭。
在长达几个月的沉默以后,王志文在上海接拍了一部名为《天黑请闭眼》的恐怖电影。拍戏现场离外滩不远,位于苏州河边一所正待拆迁的原人民医院大楼里。
《天黑请闭眼》是阿甘导演的一部恐怖电影。王志文说自己只是想拍一部单纯的恐怖电影,“我没有拍过恐怖片,能够获得一种新的经验,另外,这是一个与死亡有关的游戏,我觉得如果能够以游戏的方式拍一部电影,可能会是一件愉快的事情。”
9月3日9时30分,王志文在上海扬子江大酒店内接受了本报记者长达5小时的独家专访。既对自己的艺术人生进行了回顾和总结,也对在他身上发生的“名片事件”和正在进行中的“芬妮事件”进行了详尽的回答。
“芬妮”在首映式前一天去世
记者:你说过,“做人,我对自己负责;演戏,我对观众负责。”按照这个接片标准,《芬妮的微笑》是不是属于不该接的片子?
王志文:当初接这个戏真是一种很神奇的力量促成的。我当时在温哥华,我哥哥给我打电话,说有人找你拍这么一个电影。我让哥哥把故事大纲传过来看一下,他说没有大纲,然后给我讲了一个大概的故事。我当时觉得挺有意思,这个奥地利姑娘真可爱,她到底是爱这个中国人呢,还是爱这个国家?我觉得不能拒绝这么一个感人的故事。
从温哥华回国以后,对方把剧本寄到上海。我看了剧本以后,对剧本不满意,因为剧本把重点不是落在对一个人的爱上面。我就提出剧本要改。对方就说,王文文你能不能到北京来一趟,我说可以。8月15日,我去了北京,对方说你能不能做好准备,电影马上就要开拍了。我说剧本还有问题,我们应该有一些时间来修改剧本。对方说现在我们是这样的,8月底要开拍。我说,时间太紧了,我可以答应演这个戏,前提是剧本要调整;第二不能在8月底开拍,要推到9月10日开拍,这样大家有一个调整的时间,然后我就跟胡玫导演谈了两天的剧本,导演认为我的想法都是有意思的。他们都说可以采纳我的意见,然后我哥哥就跟他们签了合同。
记者:你的律师说你一直没有在剧本上签字,而你们在拍片时说好签字才能够生效的,你为什么还是去拍了这部电影呢?
王志文:签完合同之后,在试片当中,对方说王志文我跟你商量一件事,电影8月18日必须开拍。我说你是在和我商量吗?是商量还是给我这个结果。因为我签约的前提是9月10日开拍,我特别叮嘱我哥哥在合同上注明,要拿到我签字的剧本才开拍。所以我在合同上一直没有签过字。
我可以不拍这个电影,但是这件事已经运作起来了,而且大队人马全部拉到了黄山那里,这个时候我可以离开,不拍这个电影。但是,事情已经成这个样了,如果因为我没签字我就不拍,可影响整个剧组的工作,我心理上过意不去。
这部电影是由中国和奥地利两家公司联合投资的,奥方制片人一直跟着剧组,我跟她一直挺愉快的,我们相处得一直很好。电影拍了一个礼拜,奥方制片人来找我,她说听说你心情不太好,我回答说我的心情本来不是这样的,因为这个电影有问题。她问我什么问题,我说这个剧本有问题。
因为西方人的看法跟中国人的看法不一样,她一直不承认这个剧本有问题,一直跟我说你要抱有希望,我说,我不抱任何希望,她说我们还是有希望的。后来剧组到了上海,在现场我碰到了魏德夫人,她跟我讲,没有希望了。因为她一直都在剧组,她在拍摄过程中就知道没有希望了。
她问我,你觉得应该怎么改?我说,得改剧本。其实不只我一个人觉得剧本有问题,大家都觉得剧本有问题,只是没人敢说,只有我在那儿说。听完以后,她说,行,晚上开会。开会的结果是请大家给编剧提意见。因为编剧王浙滨同时担任中方的制片人,结果我们在商量改剧本的时候,变成一个说服王浙滨的会议,她坚持自己的剧本好,说哪里可以动,哪里不能动,这一动就不对了。艺术上的争执是永远没有标准的,你可以说这个对的,我认为这个不对的,总之,工作进行得非常困难。后来的结果是投资人说,现在留下3天时间请导演、演员修改剧本,改完剧本以后再开始重新拍……
记者:剧本究竟有没有改呢?
王志文:3天时间里,大家开始给剧本提意见,讨论完了以后,导演必须要重新写剧本。接下来,是导演把修改完的剧本打印出来给大家看,我第一时间拿到这个剧本,发现跟原来剧本差不多,我们讨论改编的那部分东西根本就没有被采纳进去,只是稍作了一些无关痛痒的改变。
记者:你对剧本的不满意具体在哪些地方?可以说吗?
王志文:可以,比如女主人公和男主人公一起去教堂举行婚礼,他们举行了两次婚礼,一次是中式的,一次是西式的。在教堂正举行婚礼的时候,日军的飞机开始轰炸。剧本提供的是什么?两个人匆匆忙忙地在里面举行婚礼,男主人公接过神父手里的戒指要给女主人公戴上,而这个时候神父已经慌乱得不行了,听见外面有飞机轰炸,急急忙忙就告诉他们,你们赶紧戴上,我得先跑了。然后,男主人公拉住了神父,“你不能走,你得给我们举行完这个婚礼。”我觉得这个细节不合理,主人公是从奥地利来的姑娘,她为什么要去教堂举行婚礼,因为在她心里有上帝。当她看见神父是这么一个状态,上帝在她心里是什么形象,她没有信仰了,我觉得这是对女主人公最大的一个破坏。她为什么到中国当一个牧师,丈夫离世,她依然还呆在中国,以后没有回去,她一定是一个有信仰的人。
那么我提一个建议,我要改成天上飞机轰炸,神父像没有发生过任何事一样,继续主持婚礼,这样才会坚定她的爱情。而芬妮的原型瓦格纳夫人在现实生活中和杜成两个人的爱情,远远不是爱情能够解释的,为什么当初我接下这个剧本,我就觉得是因为瓦格纳夫人很神奇的力量,我觉得无法拒绝这个故事。而且能够重温这样的一个美好的爱情故事,经历、体会这样的爱情,是一件非常美好的事情。
当我提出对这个影片有不同的看法的时候,对方认为王志文是嫌弃男主人公的戏写得不够完美,所以一直要改动他本人的戏。这些问题我不想跟别人去解释,如果我是那么一个人,我不会在那么多电影、电视剧里演配角。