为了拍好这个感人的故事,中方制作人王浙滨为此组成了强大的班子:导演胡玫,摄影吕乐,作曲叶小钢。在演员方面,奥地利方面请出了奥地利最红的女演员尼娜。中方开始预选的男主人公是陆毅,最后定下的是王志文。
王浙滨说,“当时王志文接到这个剧本非常兴奋,在加拿大度假提前飞了回来。王志文当时若有一点勉强,我都不会用他。”
王浙滨承认,王志文进入角色确实有点晚,也比较匆忙。
“王志文要求在9月10日以后再开机,这是不可能的。因为电影如果不能够在9月1日开机,或者拍摄超期,中方将负责赔偿奥方的全部损失。而且奥地利方面所有的工作人员的工作合同都是签的从这一天开始工作,投资方从这一天开始付酬。”
王浙滨承认,王志文是一个观众认可的演员。“在拍戏过程中间剧组曾停拍3天,对剧本进行完善和调整,王志文提的意见,导演比较重视,但是导演要从自己的角度考虑他的意见是否有合理性、可行性,导演有决定权。”
王浙滨认为,王志文没有拍合拍片的经验,不了解一部合作片的工作流程。就拿剧本来说,翻译成德文,再转为英文,经过一字一句修改,大约改了十几次,剧本才被奥地利方面通过。而且在双方的合同里有这么一条:如果剧情作出大的修改,必须由中国电影合拍公司上报电影局重新审查批准。
对王志文在《芬妮的微笑》上海首映式上的批评,王浙滨觉得不能理解。
难道演员就没有发表意见的权利了吗?王浙滨认为,演员有这个权利。“但是,要看场合、时间、地点,刚刚举行影片首映式,制片方刚刚开始发行,观众还没有看到影片,影评家还没有发表意见,你王志文也没有看到电影,就在新闻发布会上公开对几十家媒体表达你的不满,说影片在莫斯科获奖是莫斯科人瞎了眼,作为影片的男主角这样说会对观众产生误导,是极不负责任的行为。是对国际电影节评委的不尊重,是对所有参与创作这部电影的中奥艺术家的不尊重。”
对辽宁金通集团状告王志文一事和正在进行中的官司,王浙滨不愿发表评论。“投资方采取这样的方式,是可以理解的。我相信法律会作出公正的判决。”本报驻沪记者张英