日美法加四国孔子学院负责人与新闻媒体见面会
活动描述
2006年7月6日至7日，全球孔子学院大会在北京召开。6日14时，来自日本、美国、法国、加拿大的孔子学院负责人将与新闻媒体见面。中国网届时直播，敬请关注！
文字内容：
主持人:
今天很荣幸大家能光临首场孔子学院大会的记者见面会，今天我们有幸请到了美国华美协进社Nancy Jervis副社长和黄理平副院长两位女士跟记者见面。美国华美协进社孔子学院是美国最早成立的孔子学院之一，现在他们的主要活动是满足这个地区从小学到大学的汉语教学的需求。现在大家欢迎Nancy Jervis院长给大家做介绍。
2006-07-06 14:08:25Nancy Jervis:
对不起我的中文特别不好，可是我可以试试看。
我代表华美协进社孔子学院，这是我的同事黄理平，她是来自华东师大的，是来帮助我们工作的。
2006-07-06 14:14:06Nancy Jervis:
美国华美协进社是1926年在纽约成立的，是杜威先生和胡适先生创办的。胡适是著名学者杜威的学生，他请杜威1919年来到的中国，呆了差不多一年，来了之后讲了很多的讲座。美国人听不懂中国话，所以他觉得应该成立这样一个机构，让美国人多了解中国话、多了解中国文化、多了解中国学问，华美协进社就是这样开始的。
2006-07-06 14:18:03Nancy Jervis:
我们工作的目的与汉办的目的基本一样，所以当中国的汉办成立的时候，相关的工作人员来到美国华美协进社，问我们要不要合作。我们的社长看了很多大学的外国人给中国人的信，觉得华东师大是最合适的，就问能不能跟华东师大合作，汉办同意了，然后就请黄理平女士来帮助我。
2006-07-06 14:18:23Nancy Jervis:
我们有16个老师，都是中国人，他们在美国教别的事儿，也教中文，在美国的学校有很多的规定，他们很会中文，但是也需要有中文的学分，就去华东师大学习了。因为美国学生和中国学生学习的方法不是完全一样的，所以就要帮助他们，他们16个人能在纽约城还是在纽约州还是在别的州给孩子教中文。
2006-07-06 14:21:09Nancy Jervis:
我的观念跟别的孔子学院有一点不一样，因为别的孔子学院都是在大学，而我们是面向大众的，什么人都可以学习，我们共有100多个小孩，三岁以上就可以来学习汉语，我们有200多个大人来学习汉语。现在在美国，学汉语特别热，美国教育部汉办也帮助我们，我们的目的就是帮助要学中文的美国人学习汉语。
2006-07-06 14:22:28主持人:
刚才Nancy Jervis副社长简单介绍了一下美国华美协进社的有关情况，各位记者有什么问题可以提问。
2006-07-06 14:23:37上海文汇报记者:
您觉得在学汉语的美国人中，有多少是对中国文化感兴趣的？有多少是对中国的经济发展感兴趣？他们的目的是不是都是不一样的？
2006-07-06 14:24:08Nancy Jervis:
对，目的不一样，教育方法也不一样。想了解经济的人，他们就要说话，不太想写字或者认识字。想学习中国文化的人，他们会希望学习写字。有很多的美国人觉得中国文化有意思，他们对中医特别感兴趣，对哲学也很感兴趣，对中国的生活也很感兴趣，但这只是一部分人。目前，来学习的人中大部分人觉得现在是亚洲的世纪，特别是中国的世纪，所以他们应该学汉语。
2006-07-06 14:24:35经济日报记者:
华美学校汉语教师的来源是哪里？是中国的教师多还是美国的教师多？
2006-07-06 14:25:52Nancy Jervis:
现在16个教师都是中国人，他们中有的是来自台湾的。因为我们要学习原汁原味的中文，中国人教中文比较好。
2006-07-06 14:26:13黄理平:
她说的意思是，现在华美教中文的老师都是中国人，中国人教汉语，在交流的过程中会比较容易。
2006-07-06 14:27:40中国日报记者:
我想了解一下，学院的汉语老师的教学方法方面的情况。
2006-07-06 14:27:55Nancy Jervis:
方法不一样，在美国教外语的老师，一般讲西班牙语或者英语，跟中文完全不一样，他们可以用一样的方法，但是我们觉得不行。
2006-07-06 14:28:28中国教育电视台记者:
刚才您介绍了，很多美国人喜欢中国的文化，比如说哲学或者艺术，您觉得喜欢中国文化的这些美国人来学习汉语以后，对于促进中美人民的友谊会做出哪些贡献？
2006-07-06 14:29:57Nancy Jervis:
我的中文是好几年以前学的，是七十年代学的，所以有点忘了。（主持人：非常好）。
我觉得，如果多一点的中国人去美国，多一点的美国人来中国，包括中学生，包括教授等不同的人群，情况可能会更好。比如说，有的时候美国大学请一个非常有名的中国老师来，可是那个人却不了解怎么给美国人做讲座。中国人应该多了解美国的文化，美国人也要多了解中国人现在的生活怎么样，他们现在几乎是完全不知道的。我们学院除了讲中文课以外，也组织美国的中学老师到中国看一看，这样他们回去以后会告诉他们的学生中国是怎么样的。
2006-07-06 14:30:31黄理平:
Nancy Jervis说的意思是，交流是双向的，通过这种双向交流可以加强两国人民的联系。为什么要双向呢？意思是，目前，美国人对中国的情况了解得非常少，在美国能够接触到的中国的一些信息都是西藏问题、人权问题等比较片面的。如果华美把美国人带到中国来，让他们到中国实地了解一下，就知道有些情况并不像美国宣传的那样。同时，学院也希望中国人到美国去，通过实地看了以后，感觉会不同，这样两国之间的差距就会缩小。
2006-07-06 14:33:23记者:
第一个问题，有一些美国的评论说孔子学院的项目是中国政府出口或者扩大中国软权力的输出，您是否同意这样的说法？第二个问题，这个项目从真正的意义上来说，是不是帮助中国的文化在美国扩大影响，在过去的五年内或者两三年内是否有一个趋势表明有更多的美国人有这样的学习需要？
2006-07-06 14:38:26Nancy Jervis:
